Homographes latins

Analyse des homographes dans le dictionnaire latin, rangés par ordre alphabétique du lemme (ou lexie ou flexion). Cette liste exhaustive est régulièrement mise-à-jour et doit être considérée comme une référence pour les moteurs de recherche et des moteurs d'indexation.

Homographes latins commençant par la lettre H

Exemple d'homographes commençant par H

HABENA, AE, f
  • sens commun
    • HABENA, AE, f
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • bride n. f : rênes voir bride
        • courroie n. f : bande étroite et longue faite d'une matière souple, pour relier voir courroie
        • guide n. f : lanière de cuir voir guide
      • 1 siècle après J.C. LUCANUS (Lucain)
  • construction
    • ACTOR, ORIS, m HABENAE
      • 1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
        • frondeur n. m : soldat armé d'une fronde (celui qui fait mouvoir la courroie de la fronde) voir frondeur
    • EFFUSISSIMIS HABENIS
    • SAXIFERA HABENA, AE, f
      • 1 siècle après J.C. VALERIUS FLACCUS
HABENAE, ARUM, f pl
  • sens commun
    • HABENAE, ARUM, f pl
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • rênes n. f : courroie fixée au mors d'un cheval voir rêne
HABENTIA, AE, f
  • sens commun
    • HABENTIA, AE, f
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
transitif
  • sens commun
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • tenir v. t : avoir à la main, dans les bras (maintenir) voir tenir
  • construction
    • ADMIRATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • exciter l'admiration n. f : sentiment que fait éprouver ce qui est beau, grand voir admiration
    • ADSTRICTIOREM ALVUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. CELSUS (Celse)
    • AEGRE HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • supporter quelque chose avec peine v. t : subir, endurer voir supporter
    • AES ALIENUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • BENE HABET
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • CERTUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir la certitude n. f : qualité de ce qui est certain voir certitude
    • COMMERCIUM CUM ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • frayer avec quelqu'un v. i : fréquenter, avoir des relations suivies voir frayer
    • CONSILIUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • tenir conseil n. m : assemblée ayant pour mission de donner son avis, de statuer (se réunir pour délibérer) voir conseil
        • tenir un conseil de guerre n. m : assemblée ayant pour mission de donner son avis, de statuer voir conseil
    • CONSTITUTUM CUM ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir un rendez vous avec quelqu'un n. m : rencontre ménagée à l'avance voir rendez vous
    • CONTIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr (AD + accusatif)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • prononcer, faire une harangue n. f : discours solennel devant une assemblée voir harangue
    • CURAE ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • je m'occupe, je prends soin de quelque chose v. t : s'occuper de voir occuper
        • prendre soin de quelque chose n. m : attention à veiller au bien de voir soin
    • DELECTATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être source de plaisir n. m : état affectif lié à la satisfaction d'un désir voir plaisir
    • DELECTUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • DELIBERATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir une conférence n. f : réunion de plusieurs personnes examinant une question voir conférence
    • DERELICTUI REM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 2 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    • DESPICATUI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUEM
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • DISPUTATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • faire une dissertation n. f : exposé généralement écrit d'une réflexion méthodique sur un sujet voir dissertation
    • DOMI ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • garder quelque chose chez soi v. t : conserver voir garder
    • FEBRIM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir la fièvre n. f : élévation de la température corporelle voir fièvre
    • FENUM IN CORNU HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    • FIDEM ALICUI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir confiance en quelqu'un n. f : espérance ferme en une personne voir confiance
    • FRUSTRATUI ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • GRATIAM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir de la reconnaissance n. f : sentiment qui porte à témoigner qu'on se souvient d'un bienfait reçu voir reconnaissance
    • GRATIAS HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + infinitif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + infinitif IN ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir l'intention de n. f : acte de volonté par lequel on se fixe un but voir intention
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ACUMEN
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir du piquant n. m : ce qui plaît par sa finesse voir piquant
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr AD MANUM
      • 1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • avoir sous la main n. f : partie du corps humain qui termine le bras voir main
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIENOS ANIMOS AB ALIQUO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir de l'aversion pour quelqu'un n. f : violente antipathie, répugnance voir aversion
        • exécrer quelqu'un v. t : avoir de l'aversion pour voir exécrer
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUEM BENE
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • bien traiter quelqu'un v. t : agir, se conduire envers voir traiter
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUEM MALE
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • mal traiter quelqu'un v. t : agir, se conduire envers voir traiter
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUID IN CONFISCATO
      • 3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • avoir quelque chose à sa disposition n. f : faculté d'user des services de voir disposition
        • avoir quelque chose en réserve n. f : en réserve (à part, de côté) voir réserve
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUID IN DELICIIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • faire ses délices de quelque chose n. f : jouissances, plaisirs voir délices
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIQUID VENALE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • mettre quelque chose en vente n. f : action de vendre voir vente
        • trafiquer de quelque chose v. i : faire du trafic voir trafiquer
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr FRUSTRA ALIQUEM
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN ALICUJUS REI NUMERO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • mettre au nombre de quelque chose n. m : au nombre de voir nombre
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN EXPEDITO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • avoir sous la main n. f : partie du corps humain qui termine le bras voir main
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN LOCO + génitif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN MUNDO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • avoir à sa disposition n. f : faculté d'user des services de voir disposition
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN NUMERO + génitif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN PROCINCTU
      • 1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • avoir sous la main n. f : partie du corps humain qui termine le bras (tenir prêt) voir main
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN PROMPTU
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • mettre en évidence n. f : caractère de ce qu'on ne peut mettre en doute voir évidence
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr IN SINU VIPERAM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • réchauffer une vipère dans son sein n. f : serpent venimeux voir vipère
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr MOLESTIAM ILLAM QUOD
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr PRO + ablatif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr RATUM ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • valider quelque chose v. t : rendre ou déclarer valide (qui a les conditions requises) voir valider
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr RATUM JUDICIUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir un jugement pour valable adj. : dont la valeur n'est pas contestée voir valable
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr VILIA + accusatif
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • faire bon marché de (ne pas reconnaître beaucoup d'importance) n. m voir marché
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr VITAE NECISQUE POTESTATEM IN ALIQUEM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir droit de vie et de mort sur quelqu'un n. f : cessation de la vie voir mort
        • avoir droit de vie et de mort sur quelqu'un n. f : activité spontanée propre aux êtres organisés voir vie
    • HABITA RATIONE + génitif
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • en ayant égard à n. m : attention, considération (en tenant compte de) voir égard
    • IN ANIMO ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • songer à quelqu'un v. t. indirect : penser voir songer
    • IN LEVI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
    • IN POTESTATEM ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • avoir quelqu'un en son pouvoir n. m : puissance, possibilité voir pouvoir
    • IN PROPATULO PUDICITIAM HABEO, ES, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    • JACTATIONEM IN ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • se faire valoir auprès de quelqu'un v. i : (se mettre en valeur) voir valoir
    • MALAM MENTEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. SENECA (Sénèque)
        • ne pas avoir toute raison n. f : esprit, intelligence voir raison
    • MALE SE RES HABET
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ça va mal v. i : indiquant un état, un fonctionnement voir aller
    • NARES ACUTAS HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • avoir l'esprit critique adj. : qui cherche à établir la vérité, la justesse d'une proposition, d'un fait voir critique
    • NASUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. MARTIALIS (Martial)
        • avoir du goût n. m : manière dont on juge quelque chose voir goût
    • NECESSE toujours avec SUM, ES, ESSE, FUI et HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr (adjectif indéclinable)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • nécessaire adj. : dont on ne saurait se passer (inévitable, inéluctable, indispensable, obligatoire) voir nécessaire
    • NECESSE toujours avec SUM, ES, ESSE, FUI et HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr (adjectif)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • NIHIL HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr MOMENTI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • n'avoir pas d'importance n. f : caractère de celui, de ce qui est important voir importance
    • NIHIL PENSI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • n'avoir aucun scrupule n. m : doute, hésitation d'ordre morale voir scrupule
    • NON HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr NAUCI ALIQUEM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ne pas faire le moindre cas de n. m voir cas
    • OCCASIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr UT + subjonctif
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • avoir l'occasion de n. f : circonstance qui vient à propos voir occasion
    • OFFENSIONIS ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ORATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • prononcer un discours n. m : exposé oratoire à l'intention d'un public voir discours
    • ORIGINEM AB ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • descendre de quelqu'un v. i : être issu de, tirer son origine de voir descendre
        • tirer son origine de quelqu'un n. f : point de départ généalogique voir origine
    • PARUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + infinitif
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • ne pas se contenter de + infinitif v. t : ne pas se contenter de + inf voir contenter
    • PATIENDI NATURAM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    • PERFLATUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
    • PERSUASUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être persuadé v. t : amener (quelqu'un) à croire, à vouloir, à faire voir persuader
    • PERVERSISSIMOS OCULOS HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • PRAESUMPTUM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + proposition infinitive
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
        • se dire d'avance que n. f : par avance (de façon anticipée) voir avance
        • se dire d'avance que v. t : exprimer par la parole voir dire
    • PRO CERTO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir pour certain adj. : assuré de la vérité de, qui en a la certitude voir certain, e
    • PRO EXPLORATO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + proposition infinitive
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • tenir pour certain que adj. : assuré de la vérité de, qui en a la certitude voir certain, e
    • PRO RE COMPERTA ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • tenir quelque chose pour certain adj. : assuré de la vérité de, qui en a la certitude voir certain, e
    • QUAETIONEM DE (EX) ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • soumettre quelqu'un à la question n. f : torture voir question
    • QUOQUO MODO SE RES HABET
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • RATIONEM ALICUJUS REI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • RATIONEM CUM ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être en affaire avec quelqu'un n. f : opérations financières, commerciales voir affaire
        • être en compte avec quelqu'un n. m : état des recettes et des dépenses voir compte
        • s'aboucher v. t : (rentrer en relation avec quelqu'un) voir aboucher
    • RATIONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr UT
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • prendre en considération de (que) n. f : examen attentif que l'on fait d'une chose avant de se décider voir considération
    • RECEPTUM AD ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • trouver refuge chez quelqu'un n. m : lieu pour être en sûreté voir refuge
    • REPREHENSIONIS ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être l'objet de quelque critique n. f : désapprobation, jugement négatif, sévère voir critique
    • RES SIC SE HABET
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • c'est comme ca pron. : pronom démonstratif (pour cela) voir ça
        • il en est ainsi adv. : adverbe de manière voir ainsi
    • REVERENTIAM ALICUI HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • témoigner du respect à quelqu'un n. m : considération que l'on a pour voir respect
    • SATIS HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + infinitif
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • se contenter de + infinitif v. t : se contenter de + inf voir contenter
    • SERMONEM CUM ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • SERMONEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir une conversation n. f : entretien entre deux ou plusieurs personnes voir conversation
    • SIBI ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • SIBI DOCUMENTO ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • prendre exemple sur quelqu'un n. m : action que l'on considère comme pouvant ou devant être imitée voir exemple
    • SOLLICITUM ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • donner de l'inquiétude à quelqu'un n. f : état d'une personne inquiète voir inquiétude
    • SUB CLAUSO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle après J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • tenir sous clef n. f : instrument de fer qu'on met dans une serrure voir clef
    • SUSPENSUM ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir quelqu'un dans l'incertitude n. f : caractère de ce qui est incertain voir incertitude
    • SUSQUE DEQUE ALIQUID HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • TIMOREM IN ALIQUO HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir peur pour quelqu'un n. f : crainte violente en présence d'un danger voir peur

Visitez notre boutique de services

Visitez dés maintenant notre boutique pour souscrire à nos services en ligne!

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
Authentification